adopted law
英 [əˈdɒptɪd lɔː]
美 [əˈdɑːptɪd lɔː]
网络 继受法
双语例句
- The doctrine of forum non conveniens originates from Scotland and is widely adopted by the common law legal system.
一般认为不方便法院原则起源于苏格兰，并在英美法系国家得到了广泛的运用和发展。 - The criterion of "proper causation" is mostly adopted in the civil law system.
大陆法系多以“相当因果关系说”作为因果关系的判断基础。 - The city council adopted the new law.
议会通过了那项新的法案。 - Substantive rules of general applicability adopted as authorized by law, and statements of general policy or interpretations of general applicability formulated and adopted by the agency; and.
4由法律授权而制定的普遍适用性实体规章，以及机关制定并通过的一般政策说明和普遍适用性解释。 - It is characteristic of German Law, which is not adopted by law practice in other countries, similar case with China.
物权契约是德国法所特有的，并没有为世界其他国家的法律实践所采纳，我国的情况也大致如此。 - The full utilization principle that has been adopted by the law, which may decide the long-term economic benefits, containing rational use of petroleum resources and capital construction funds, manpower and materials;
第二是充分利用油气资源的原则，这一原则已被法律所固定，它决定着长期的经济效益，合理有效地利用油气资源关系到合理使用基本生产基金、劳动力和材料； - Bankruptcy law adopted common law have argued that as a proprietary secured claims.
我国破产法采用英美法系的说法，亦称之为有财产担保的债权。 - With an original intention to maintain security, statutory capital system has been adopted in Chinese Corporate Law.
我国采用的是十分严格的法定资本制，其立法初衷是维护交易安全。 - The principle of trust-protection, which has been adopted in administrative law in many countries and districts, is established in the administrative licensing law of our country for the first time.
信赖保护原则在许多国家和地区的行政法中得到了体现，我国新制定的行政许可法第一次确立了这一原则。 - Now, the major technology was adopted is electroplate law in domestic and foreign country.
目前，国内外解此类问题主要采用的工艺方法是电镀法。 - The pattern adopted by law to limit right is condition attached to right.
法律对权利的限制一般采用权利附条件的方式来实现，从表面看它是对权利的主体资格和行为自由的限制； - With the comparison study of the subjective assumption of environmental pollution crime in both academic circle and practice circle, this paper claims that the system of fault presumption and inverted onus of proof should be adopted for our criminal law.
本文在比较国内外学术界和实务界对于环境污染犯罪主观方面认定的基础上，提出我国刑法对此应采取过错推定和举证责任倒置制度。 - On the base of contrast of different countries liability doctrine, the writer analyses the reasons that faultiness liability doctrine is adopted in Anglo-American law system.
在对世界各国机动车交通事故损害赔偿归责原则作比较研究的基础上，分析了英美法系采取过错原则的原因。 - The administration guides originally is a technical term on the scholarship, and afterwards is adopted by established law, and become the technical term of law.
行政指导原本是学术上的术语，后来被制定法采用，而成为法律术语。 - On the Value Direction Adopted in the Law for Settling Tort Conflict in China
论我国侵权冲突法的价值取向侵权法上的因果关系 - In order to improve rabbit producing embryo technology in vitro, we adopted the law of HCG+ FSH to deal with 48 rabbit, and got the oocyte.
为完善家兔体外生产胚胎技术，采用FSH+HCG法处理48只母兔，获得卵母细胞。 - Our country has not set up the special legal system about confirming the liability concerning foreign products yet at present, but adopted the local law applicable to tort generally.
目前我国还尚未建立有关确定涉外产品责任的专门法律制度，而是笼统地采用适用侵权行为地法。 - Rigid legal capital system of company capital system has been adopted in the actual law of company in China.
我国现行公司法在公司资本制度上采取了严格法定资本制。 - To protect the sustainable utilization and exploitation of ocean biology resources, all measures must be adopted including law establishment, pollution administration, biodiversity protection, the promotion of ocean fishery and fishery license.
应采取包括法规建设、污染治理、保护物种多样性、发展远洋渔业及可转让的捕捞证制度等各种措施，保证我国海洋资源的可持续利用。 - At the present, partnership are only adopted by law firms and CPA firms;
目前合伙企业只限于专业性合伙的范围之内，鲜有其他行业登记合伙企业的。 - The writer makes an active appraisement& analysis for fabrication of compromise authorization of capital, which has been adopted by civil law country for convertible bond issuing.
笔者认为，折衷授权资本制为可转换公司债券在大陆法系国家的发行提供了合理的法律基础。 - The results show complete feasibility of the adopted proportional guidance law and correctness of the guidance logical design for BTT& 90 missile.
结果表明，BTT-90导弹采用比例导引规律是完全可行的，设计的制导逻辑是正确的。 - It derives from ancient Roman law, and later it was adopted by law in most country.
显失公平最早见于古罗马法中的规则，后为大多数国家的立法所采纳。 - In this section, the author adopted research methods from law, ecology, environmental science, management science and other subjects as analytical tools, to fully understand the reality of urban drinking water safety in China.
在这个部分，笔者采用法学、生态学、环境科学和管理学等多学科的研究方法作为分析的工具，对我国城市饮用水进行调查和分析，从而全面认识我国城市饮用水安全保障的现状。 - The essence of civil procedure law is to seek both procedure justice and substantive justice to come true together, whatever law theories adopted by civil law system, Anglo – American law system or socialist law system.
从民事诉讼制度的立场而言，不论是采行大陆法系、英美法系或者社会主义法律论点，其本质可说均在谋求程序正义和实体正义得以共同实现。 - There are detailed regulations on admission system in the countries adopted Common Law System and Civil Law System.
在英美法系国家和大陆法系国家都有关于自认制度的规定。 - Only non-violence means can be adopted in resisting injustice law.
反抗不正义法律只能采取非暴力性手段。 - Fair use is a legal system generally adopted by modern copyright law, countries in the practice of copyright fair use system of rules.
合理使用是现代各国著作权法普遍采用的一项法律制度，在实践中各国对于著作权均规定了合理使用制度。